1
00:00:10,931 --> 00:00:15,585
Os corpos continuam a empilhar
no sul da Califórnia.

2
00:00:15,586 --> 00:00:17,343
A loucura não acabou.

3
00:00:17,344 --> 00:00:19,792
Na verdade, eu não sentia que estava
fazer o trabalho porque nós

4
00:00:19,793 --> 00:00:21,136
estavam tendo tantos deles.

5
00:00:21,137 --> 00:00:22,895
E justamente quando eles pensaram
eles teriam alguma coisa,

6
00:00:22,896 --> 00:00:24,309
outro corpo apareceria.

7
00:00:25,793 --> 00:00:27,067
E nós vamos voltar
e olhando para o gráfico.

8
00:00:27,068 --> 00:00:28,688
Estamos dizendo, espere
um minuto, aí

9
00:00:28,689 --> 00:00:30,481
pode ser um terceiro cara
aqui, porque aquele MO era

10
00:00:30,482 --> 00:00:31,654
até um pouco diferente.

11
00:00:31,655 --> 00:00:33,481
Esse cara era
pegando fuzileiros navais.

12
00:00:33,482 --> 00:00:36,343
É como uma trilogia de terror
com esses três caras.

13
00:00:36,344 --> 00:00:39,826
Ele era o mais sádico
de todos eles.

14
00:00:39,827 --> 00:00:42,481
Ele realmente gostou
torturar essas pessoas

15
00:00:42,482 --> 00:00:44,619
enquanto eles estavam vivos.

16
00:00:44,620 --> 00:00:48,964
Ele surgiu com novos
e maneiras imaginativas

17
00:00:48,965 --> 00:00:51,792
de infligir dor.

18
00:00:51,793 --> 00:00:55,895
Psicopata total, muito além
sendo qualquer tipo de sociopata.

19
00:00:55,896 --> 00:00:57,757
A polícia está confusa.

20
00:00:57,758 --> 00:01:02,171
Parece haver muito pouco
que conecta esses jovens.

21
00:01:02,172 --> 00:01:03,723
Eles não se conheciam.

22
00:01:03,724 --> 00:01:07,964
Eles nem eram de
as mesmas cidades ou vilas.

23
00:01:07,965 --> 00:01:09,412
Ele era um caçador.

24
00:01:09,413 --> 00:01:10,826
As pessoas pegariam carona.

25
00:01:10,827 --> 00:01:12,619
E se ele estiver disposto a parar
e dar-lhes uma carona,

26
00:01:12,620 --> 00:01:14,792
isso não foi algo
incomum naquela época também.

27
00:01:14,793 --> 00:01:17,275
Muitas vezes, foi
o caminho para a morte.

28
00:02:23,206 --> 00:02:24,930
Condado de Orange
os investigadores são

29
00:02:24,931 --> 00:02:27,654
lidando com uma possível massa
assassino e uma lista de vítimas

30
00:02:27,655 --> 00:02:30,274
isso continua a ficar mais longo.

31
00:02:30,275 --> 00:02:32,033
O mais recente
a vítima, no entanto, é

32
00:02:32,034 --> 00:02:33,792
Jeffrey Nelson de Buena Park.

33
00:02:33,793 --> 00:02:35,654
O jovem de 18 anos
corpo foi jogado de

34
00:02:35,655 --> 00:02:37,240
um carro em movimento
o Jardim do Bosque

35
00:02:37,241 --> 00:02:39,137
rodovia no último sábado de manhã.

36
00:02:52,689 --> 00:02:55,999
1977, Kearney está na prisão.

37
00:02:56,000 --> 00:02:58,930
1980, eles têm
Guilherme Bonin,

38
00:02:58,931 --> 00:03:04,309
mas os corpos continuam a empilhar
no sul da Califórnia.

39
00:03:04,310 --> 00:03:06,620
A loucura não acabou.

40
00:03:07,724 --> 00:03:10,757
Depois que Bonin foi condenado,
foi um grande alívio para nós.

41
00:03:10,758 --> 00:03:12,033
Mas ainda houve casos.

42
00:03:12,034 --> 00:03:13,688
Ainda havia
corpos sendo largados.

43
00:03:13,689 --> 00:03:15,343
E ao voltar
e olhando para o gráfico,

44
00:03:15,344 --> 00:03:16,861
estamos dizendo, espere
um minuto, aí

45
00:03:16,862 --> 00:03:18,895
pode ser um terceiro cara
aqui porque aquele MO era

46
00:03:18,896 --> 00:03:20,792
até um pouco diferente.

47
00:03:20,793 --> 00:03:24,067
Esse cara estava escolhendo
até fuzileiros navais pedindo carona.

48
00:03:24,068 --> 00:03:25,723
E havia um
caso em que ele tinha

49
00:03:25,724 --> 00:03:28,895
jogou um fuzileiro naval para fora do carro,
fora de um veículo em movimento.

50
00:03:28,896 --> 00:03:30,481
Estávamos cientes disso.

51
00:03:30,482 --> 00:03:32,033
Eles ainda estavam em contato
nós sobre qualquer garoto

52
00:03:32,034 --> 00:03:35,826
quem foi assassinado
em qualquer lugar perto da Califórnia.

53
00:03:35,827 --> 00:03:39,826
É como uma trilogia de terror
com esses três caras.

54
00:03:39,827 --> 00:03:44,585
Houve uma série
de corpos encontrados com o que

55
00:03:44,586 --> 00:03:48,274
poderia ser considerado
tratamento anti-gay

56
00:03:48,275 --> 00:03:50,654
dos corpos após a morte.

57
00:03:50,655 --> 00:03:53,964
Eram cinco ou seis
deles com objetos estranhos

58
00:03:53,965 --> 00:03:59,067
inserido neles,
comportamento gráfico nojento

59
00:03:59,068 --> 00:04:00,862
com cadáveres.

60
00:04:01,827 --> 00:04:07,205
Eles estão mutilados, muito
mais do que o que vimos

61
00:04:07,206 --> 00:04:09,964
com Kearney ou com Bonin.

62
00:04:09,965 --> 00:04:12,343
E isso não para.

63
00:04:12,344 --> 00:04:16,274
Continua mais
e cada vez mais.

64
00:04:16,275 --> 00:04:19,895
As vítimas de homicídio
foram brutalizados,

65
00:04:19,896 --> 00:04:23,516
e isso é, tipo,
um eufemismo.

66
00:04:23,517 --> 00:04:24,999
Houve decapitações.

67
00:04:25,000 --> 00:04:27,964
Houve ligadura
marcas, torturando.

68
00:04:27,965 --> 00:04:30,033
Houve sodomização.

69
00:04:30,034 --> 00:04:33,723
Houve vítimas que
tinha galhos de árvores que

70
00:04:33,724 --> 00:04:38,205
foram abalroados dentro do
vítimas, todos os tipos de evidências

71
00:04:38,206 --> 00:04:41,930
que essas pessoas tinham
sido, em muitos casos,

72
00:04:41,931 --> 00:04:47,585
lenta e agonizantemente
mutilado

73
00:04:47,586 --> 00:04:50,550
antes de serem
assassinado e brutalizado

74
00:04:50,551 --> 00:04:52,274
ainda mais depois do fato.

75
00:05:02,448 --> 00:05:04,861
Eduardo Daniel Moore
era fuzileiro naval,

76
00:05:04,862 --> 00:05:07,964
e isso é significativo
com esse assassino

77
00:05:07,965 --> 00:05:12,344
porque os fuzileiros navais eram
sua presa favorita.

78
00:05:14,103 --> 00:05:20,481
Ele costumava vasculhar lugares
como Camp Pendleton,

79
00:05:20,482 --> 00:05:24,516
a Base Aérea Marinha de El Toro.

80
00:05:24,517 --> 00:05:26,792
Ele sabia disso
muitos deles

81
00:05:26,793 --> 00:05:31,343
eram jovens, não bem versados
nos caminhos do mundo,

82
00:05:31,344 --> 00:05:36,378
e procurando ficar bêbado e
esqueça o treinamento básico.

83
00:05:36,379 --> 00:05:41,309
Eles quase uniformemente
não tinha transporte

84
00:05:41,310 --> 00:05:45,309
porque eles estavam literalmente
recém saído da fazenda

85
00:05:45,310 --> 00:05:48,654
sem motorista
licença ou um carro.

86
00:05:48,655 --> 00:05:52,861
E eles queriam ir
saia e divirta-se.

87
00:05:52,862 --> 00:05:58,999
Ele iria para os portões principais
destas várias bases militares

88
00:05:59,000 --> 00:06:03,723
e pegar caronas
que queria ir para a cidade

89
00:06:03,724 --> 00:06:05,654
e tomar uma bebida, ver uma garota.

90
00:06:05,655 --> 00:06:09,378
Moore foi o primeiro de muitos.

91
00:06:13,413 --> 00:06:18,826
O que você descobre ao olhar
nos detalhes sobre como eles

92
00:06:18,827 --> 00:06:25,654
morreu, é o mais horrível
coisa que um detetive poderia

93
00:06:25,655 --> 00:06:27,309
experiência em uma longa carreira.

94
00:06:27,310 --> 00:06:33,412
Nada pode corresponder
as descrições doentias.

95
00:06:33,413 --> 00:06:37,275
Ele foi provavelmente o mais
sádico de todos eles.

96
00:06:39,103 --> 00:06:41,930
Ele realmente gostava de torturar
essas pessoas enquanto elas

97
00:06:41,931 --> 00:06:45,792
estavam vivos, cortados
seus órgãos genitais, às vezes

98
00:06:45,793 --> 00:06:48,585
mordendo seus genitais
fora, pegando o cigarro

99
00:06:48,586 --> 00:06:53,688
isqueiro de um carro e queimando
seus olhos com isso,

100
00:06:53,689 --> 00:06:55,585
mutilando-os, cortando-os.

101
00:06:55,586 --> 00:06:58,274
E então ele seria
dirigindo pela estrada,

102
00:06:58,275 --> 00:07:01,274
e apenas jogue seu corpo
fora do carro.

103
00:07:01,275 --> 00:07:04,861
Ele apenas olhou para estes
pessoas como pedaços de carne.

104
00:07:04,862 --> 00:07:10,999
E então, quando ele terminou, ele
os descartaria como lixo.

105
00:07:11,000 --> 00:07:15,447
Ele surgiu com novos
e maneiras imaginativas

106
00:07:15,448 --> 00:07:21,654
de infligir dor, emperrar
coisas no reto das pessoas

107
00:07:21,655 --> 00:07:24,516
e marcando seus escrotos,

108
00:07:24,517 --> 00:07:30,067
e dividindo seus pênis e

109
00:07:30,068 --> 00:07:35,378
apenas o mais horrível, horrível,
coisas desprezíveis que alguém

110
00:07:35,379 --> 00:07:37,481
ser humano pode fazer a outro.

111
00:07:37,482 --> 00:07:41,171
Psicopata total, muito além
sendo qualquer tipo de sociopata.

112
00:07:41,172 --> 00:07:43,550
Ele não se importava com nada
exceto seus próprios desejos

113
00:07:43,551 --> 00:07:45,171
e torturar pessoas.

114
00:07:45,172 --> 00:07:49,274
Ele saiu da tortura,
torturando horrivelmente essas crianças.

115
00:07:49,275 --> 00:07:51,585
Ele era um caçador,
e muitas vezes

116
00:07:51,586 --> 00:07:55,343
suas vítimas foram
vítimas das circunstâncias.

117
00:07:55,344 --> 00:07:57,619
Às vezes havia
contas que ele

118
00:07:57,620 --> 00:07:59,516
fez amizade com eles
indivíduos em alguns

119
00:07:59,517 --> 00:08:02,723
dos estabelecimentos locais,
passei algum tempo com eles,

120
00:08:02,724 --> 00:08:05,447
e então convencido
eles dirigirem.

121
00:08:05,448 --> 00:08:06,861
As pessoas pegariam carona.

122
00:08:06,862 --> 00:08:08,999
E se ele estiver disposto a parar
e dar-lhes uma carona,

123
00:08:09,000 --> 00:08:12,205
isso não foi algo
incomum naquela época também.

124
00:08:12,206 --> 00:08:15,068
Muitas vezes, foi
o caminho para a morte.

125
00:08:22,034 --> 00:08:26,688
Keith Crotwell estava lá
no estacionamento do Ripples.

126
00:08:26,689 --> 00:08:30,412
Ondulações eram
uma discoteca gay emergente,

127
00:08:30,413 --> 00:08:31,516
Eu acho que você ligaria assim.

128
00:08:31,517 --> 00:08:33,102
Era muito mais que um bar.

129
00:08:33,103 --> 00:08:36,723
Mas Crotwell foi lá
com alguns de seus amigos

130
00:08:36,724 --> 00:08:39,931
para ver se eles
poderia pegar garotas.

131
00:08:40,724 --> 00:08:44,757
E então esse cara
aparece depois que ele

132
00:08:44,758 --> 00:08:49,964
estava circulando pelo estacionamento
por um tempo, que tinha bigode

133
00:08:49,965 --> 00:08:51,999
e tinha profundo, escuro
olhos que pareciam

134
00:08:52,000 --> 00:08:57,930
olhar através de você, e
diz, vocês precisam de algumas cervejas.

135
00:08:57,931 --> 00:09:01,274
E claro, eles pensaram
essa foi uma ótima ideia.

136
00:09:01,275 --> 00:09:03,930
Então ele os fez entrar em seu carro.

137
00:09:03,931 --> 00:09:05,792
E então pegou
eles para um passeio

138
00:09:05,793 --> 00:09:09,723
e serviu cerveja que ele
já tinha no refrigerador

139
00:09:09,724 --> 00:09:11,619
em seu banco de trás.

140
00:09:11,620 --> 00:09:13,516
Parecia muito conveniente,
mas, você sabe,

141
00:09:13,517 --> 00:09:16,619
eles eram jovens e burros, e
eles não prestaram atenção

142
00:09:16,620 --> 00:09:19,102
a qualquer um dos sinais de perigo.

143
00:09:19,103 --> 00:09:22,757
E eles pegaram as cervejas,
e eles os beberam.

144
00:09:22,758 --> 00:09:24,550
Um deles, depois
o fato, descrito para mim

145
00:09:24,551 --> 00:09:29,654
como ele foi depositado
fora do carro

146
00:09:29,655 --> 00:09:33,826
como se ele fosse muito pequeno
um peixe sendo jogado fora

147
00:09:33,827 --> 00:09:37,067
pelos pescadores
que tinha um maior

148
00:09:37,068 --> 00:09:39,033
peixe que ele ia fritar.

149
00:09:39,034 --> 00:09:44,205
Seus dois amigos, você sabe,
eles acordaram com ressacas,

150
00:09:44,206 --> 00:09:46,343
e de alguma forma, eles chegaram em casa.

151
00:09:48,482 --> 00:09:51,102
Mas quando eles tentaram conseguir
em contato com Crotwell,

152
00:09:51,103 --> 00:09:54,688
ele não estava em casa e ninguém
sabia onde ele estava.

153
00:09:54,689 --> 00:09:58,723
E seus pais começaram
pensar que ele havia fugido.

154
00:10:00,793 --> 00:10:03,585
Algum tempo depois,
um pai e seu filho

155
00:10:03,586 --> 00:10:09,102
estavam em um dos cais
na Marina de Long Beach,

156
00:10:09,103 --> 00:10:13,033
e eles se depararam
um crânio humano em decomposição.

157
00:10:15,689 --> 00:10:17,654
A polícia apareceu.

158
00:10:17,655 --> 00:10:24,343
Eles ensacaram o crânio
e fiz alguns testes

159
00:10:24,344 --> 00:10:31,067
e combinei com um sem cabeça
corpo que foi encontrado

160
00:10:31,068 --> 00:10:35,033
de uma rodovia muitos quilômetros
longe de Long Beach

161
00:10:35,034 --> 00:10:37,067
no condado de Orange.

162
00:10:37,068 --> 00:10:40,792
Acontece que foi
Keith Crotwell.

163
00:10:40,793 --> 00:10:45,136
E pelo menos o mistério de sua
desaparecimento foi resolvido.

164
00:10:45,137 --> 00:10:49,240
Mas como estava sua cabeça
separado de seu corpo

165
00:10:49,241 --> 00:10:51,585
ficou sem solução
por um bom tempo.

166
00:10:56,448 --> 00:10:58,550
Eles estavam descartando casos
sobre nós, esquerda e direita.

167
00:10:58,551 --> 00:11:01,757
Quero dizer, foi inacreditável
o fardo que tínhamos.

168
00:11:01,758 --> 00:11:05,586
E os serial killers
estavam apenas continuando.

169
00:11:09,103 --> 00:11:10,964
No início, houve
muito cruzamento,

170
00:11:10,965 --> 00:11:15,378
porque, obviamente, eles não tinham
identificou Bonin ou Kearney.

171
00:11:15,379 --> 00:11:17,654
Eles apenas sabiam que eles
teve um monte de vítimas.

172
00:11:17,655 --> 00:11:20,240
E então dentro desses
perfis de vítimas,

173
00:11:20,241 --> 00:11:23,067
havia certas diferenças
entre essas vítimas,

174
00:11:23,068 --> 00:11:25,689
principalmente no caminho
eles foram mortos.

175
00:11:27,241 --> 00:11:29,792
Uma das grandes coisas
que eles tenham se concentrado

176
00:11:29,793 --> 00:11:33,067
foi o álcool
e overdose de diazepam.

177
00:11:33,068 --> 00:11:35,895
Também havia coisas sobre
vítimas sendo emasculadas

178
00:11:35,896 --> 00:11:39,930
e também vítimas sendo abandonadas
às margens das rodovias.

179
00:11:42,517 --> 00:11:46,654
Quem quer que estivesse fazendo
isso, a suspeita

180
00:11:46,655 --> 00:11:51,067
eles foram expostos
para algum treinamento militar.

181
00:11:51,068 --> 00:11:55,585
Algumas técnicas que
eram usados para colocar papel

182
00:11:55,586 --> 00:11:59,136
nas narinas,
isso seria feito

183
00:11:59,137 --> 00:12:04,205
para evitar que líquidos
expelindo pelas narinas

184
00:12:04,206 --> 00:12:05,723
após a morte.

185
00:12:05,724 --> 00:12:07,861
Quando você está transportando
o corpo para jogá-lo fora,

186
00:12:07,862 --> 00:12:10,723
não atrapalha
seu carro ou sua van.

187
00:12:10,724 --> 00:12:14,619
Outra coisa, usando uma meia,
enfiando no reto

188
00:12:14,620 --> 00:12:17,826
para evitar que o cadáver

189
00:12:17,827 --> 00:12:22,102
de expelir fluidos
dessa forma.

190
00:12:22,103 --> 00:12:25,033
E isso foi importante
pista de que eles tinham que continuar.

191
00:12:33,344 --> 00:12:34,999
eu não fiz
realmente sinto que eu estava

192
00:12:35,000 --> 00:12:37,310
fazer o trabalho porque nós
estavam tendo tantos deles.

193
00:12:39,172 --> 00:12:41,688
E eu acho que todo mundo
envolvido realizado

194
00:12:41,689 --> 00:12:44,999
que tínhamos seis investigadores
trabalhando nisso há 16 horas

195
00:12:45,000 --> 00:12:46,447
um dia.

196
00:12:46,448 --> 00:12:47,861
E justamente quando eles pensaram
eles teriam alguma coisa,

197
00:12:47,862 --> 00:12:50,137
outro corpo apareceria.

198
00:13:00,931 --> 00:13:05,861
Mark Hall saiu para festejar
no Ano Novo com seus amigos.

199
00:13:05,862 --> 00:13:08,309
Todo mundo tem
bêbado, e todo mundo

200
00:13:08,310 --> 00:13:11,516
meio que me lembrei do que aconteceu.

201
00:13:11,517 --> 00:13:13,757
O resultado final
foi no dia seguinte,

202
00:13:13,758 --> 00:13:16,171
Mark Hall foi
entre os desaparecidos,

203
00:13:16,172 --> 00:13:20,826
e os amigos não tinham
ideia do que aconteceu com ele.

204
00:13:20,827 --> 00:13:23,481
Apenas vários dias
mais tarde eles

205
00:13:23,482 --> 00:13:27,585
saiba que ele tinha
foi assassinado

206
00:13:27,586 --> 00:13:31,378
e ele é horrivelmente
corpo mutilado foi

207
00:13:31,379 --> 00:13:36,585
deixado em um lugar relativamente remoto
parte do sul do condado de Orange.

208
00:13:39,896 --> 00:13:43,102
A polícia está confusa
por isso porque há

209
00:13:43,103 --> 00:13:47,688
parece ser muito pouco isso
conecta esses jovens.

210
00:13:47,689 --> 00:13:49,274
Eles não se conheciam.

211
00:13:49,275 --> 00:13:52,619
Eles nem eram de
as mesmas cidades ou vilas.

212
00:13:52,620 --> 00:13:54,102
E qual era o link?

213
00:13:54,103 --> 00:13:56,136
Qual foi o fator,
o fator X,

214
00:13:56,137 --> 00:13:59,827
isso tornaria possível
para descobrir quem estava fazendo isso?

215
00:14:01,931 --> 00:14:04,654
Ninguém sabia para onde se virar.

216
00:14:13,793 --> 00:14:16,309
O CHP, a Califórnia
Patrulha Rodoviária,

217
00:14:16,310 --> 00:14:20,550
eles estavam patrulhando o 5
rodovia por Mission Viejo

218
00:14:20,551 --> 00:14:23,930
no Condado de Orange,
e havia um sargento

219
00:14:23,931 --> 00:14:28,274
e seu oficial
em um carro porque lá

220
00:14:28,275 --> 00:14:29,343
não estava acontecendo muita coisa.

221
00:14:29,344 --> 00:14:31,171
Foi uma noite meio lenta.

222
00:14:31,172 --> 00:14:32,930
E eles veem esse carro tecendo.

223
00:14:32,931 --> 00:14:36,516
Está começando a tecer
de pista em pista.

224
00:14:36,517 --> 00:14:37,654
O que está acontecendo?

225
00:14:37,655 --> 00:14:40,481
Bem, pode ser um DUI.

226
00:14:40,482 --> 00:14:42,205
Ele estava dirigindo
um pouco mais lento

227
00:14:42,206 --> 00:14:43,516
do que o limite de velocidade publicado.

228
00:14:43,517 --> 00:14:45,861
Ele estava tecendo
dentro e fora de suas pistas.

229
00:14:45,862 --> 00:14:47,826
Ele estava meio que dirigindo
no ombro direito,

230
00:14:47,827 --> 00:14:50,999
então eles pensaram que isso
indivíduo estava embriagado,

231
00:14:51,000 --> 00:14:54,309
então eles iniciaram
uma parada de trânsito.

232
00:14:54,310 --> 00:14:56,309
Inicialmente, ele não parou.

233
00:14:56,310 --> 00:14:57,688
Ele continuou dirigindo.

234
00:14:57,689 --> 00:15:00,757
Eles brilharam a luz
na parte de trás do carro.

235
00:15:00,758 --> 00:15:03,136
Eles podem ver o motorista
movendo-se

236
00:15:03,137 --> 00:15:05,412
dentro do veículo,
o que, mais uma vez, levanta

237
00:15:05,413 --> 00:15:07,171
as suspeitas dos oficiais.

238
00:15:07,172 --> 00:15:11,447
Mas ele eventualmente para
o ombro direito e para.

239
00:15:12,862 --> 00:15:14,274
Assim que ele parar, ele
sai do carro

240
00:15:14,275 --> 00:15:18,757
e volta e se aproxima
os oficiais a pé.

241
00:15:18,758 --> 00:15:22,412
Com base na minha experiência, que,
novamente, também é suspeito,

242
00:15:22,413 --> 00:15:24,067
porque uma de duas coisas.

243
00:15:24,068 --> 00:15:26,999
A maioria das pessoas não se aproxima
oficiais em uma parada.

244
00:15:27,000 --> 00:15:28,826
E número dois,
a maneira como meu cérebro funciona

245
00:15:28,827 --> 00:15:31,378
é que há algo no carro
que ele não quer que eu veja,

246
00:15:31,379 --> 00:15:35,205
então ele está distraindo
minha atenção longe do carro.

247
00:15:35,206 --> 00:15:39,826
Esses dois oficiais fazem
sua investigação DUI.

248
00:15:39,827 --> 00:15:42,171
Ele o leva para o lado
da rodovia.

249
00:15:42,172 --> 00:15:46,585
E ele está dizendo, espere,
você tem bebido?

250
00:15:46,586 --> 00:15:48,067
Uh, eu só tomei duas bebidas.

251
00:15:48,068 --> 00:15:49,688
Só tomei dois drinques.

252
00:15:49,689 --> 00:15:52,274
Bem, queremos verificar
você sai e vê.

253
00:15:52,275 --> 00:15:54,136
E eles dão a ele
o teste de sobriedade de campo.

254
00:15:54,137 --> 00:15:55,136
Ele não está passando.

255
00:15:55,137 --> 00:15:56,964
Ele está tendo dificuldades.

256
00:15:56,965 --> 00:15:58,343
Ele está arrastando o discurso.

257
00:15:58,344 --> 00:15:59,481
Ele está tropeçando.

258
00:15:59,482 --> 00:16:01,171
Ele não pode fazer isso com o dedo no nariz.

259
00:16:01,172 --> 00:16:03,550
Eles fazem a determinação
que o motorista

260
00:16:03,551 --> 00:16:06,481
está sob influência
de uma substância intoxicante.

261
00:16:06,482 --> 00:16:09,274
Eles o colocam sob prisão
e colocá-lo no banco de trás

262
00:16:09,275 --> 00:16:10,343
do seu carro patrulha.

263
00:16:11,758 --> 00:16:15,895
O oficial de passageiros vai
até verificar o carro.

264
00:16:15,896 --> 00:16:18,792
Eles percebem um indivíduo
sentado no passageiro

265
00:16:18,793 --> 00:16:20,895
assento daquele carro.

266
00:16:20,896 --> 00:16:23,067
Inicialmente, o oficial
pensa que ele é

267
00:16:23,068 --> 00:16:24,723
desmaiado ou dormindo.

268
00:16:24,724 --> 00:16:28,861
Ele tenta despertá-lo
para ver qual é a história dele.

269
00:16:28,862 --> 00:16:31,516
Talvez ele possa, você
sabe, dirija o carro,

270
00:16:31,517 --> 00:16:33,826
mas aquele passageiro
não responde.

271
00:16:36,275 --> 00:16:38,757
Então um dos dois
os oficiais passaram

272
00:16:38,758 --> 00:16:41,516
para o passageiro
lado, abriu a porta,

273
00:16:41,517 --> 00:16:44,516
e o sujeito caiu.

274
00:16:46,241 --> 00:16:49,412
O oficial entra lá
e meio que sacode o cara.

275
00:16:49,413 --> 00:16:50,619
O cara não se mexe.

276
00:16:50,620 --> 00:16:53,895
E então ele toma o pulso.

277
00:16:53,896 --> 00:16:55,378
Está frio.

278
00:16:55,379 --> 00:16:58,481
E então, de repente,
ele abre a porta.

279
00:16:58,482 --> 00:17:02,274
E aí está, o cara está
exposto, seus genitais à mostra.

280
00:17:03,517 --> 00:17:05,757
Suas mãos estão
seguro atrás dele.

281
00:17:05,758 --> 00:17:07,378
E ele parece
um pouco mais perto e

282
00:17:07,379 --> 00:17:10,585
parece ser alguma ligadura
marcas em volta do pescoço.

283
00:17:12,482 --> 00:17:15,550
Eles eram dele
cadarços que tinham

284
00:17:15,551 --> 00:17:17,930
sido amarrado
seus pulsos e

285
00:17:17,931 --> 00:17:22,067
que ele provavelmente estava
estrangulado com um cinto.

286
00:17:22,068 --> 00:17:26,412
Ele era um sujeito alto,
e acabou

287
00:17:26,413 --> 00:17:29,826
que ele era um fuzileiro naval
quem tinha sido

288
00:17:29,827 --> 00:17:32,654
estacionado nas proximidades
Acampamento Pendleton

289
00:17:32,655 --> 00:17:33,999
no sul do Condado de Orange.

290
00:17:34,000 --> 00:17:38,102
Eles chamaram paramédicos,
e eles apareceram e

291
00:17:38,103 --> 00:17:42,826
transportou a vítima
para o hospital mais próximo,

292
00:17:42,827 --> 00:17:48,068
mas eles determinaram que ele era
praticamente morto na chegada.

293
00:17:49,862 --> 00:17:52,861
Isso era apenas suposto
ser uma parada de DUI,

294
00:17:52,862 --> 00:17:55,171
uma parada de trânsito fácil.

295
00:17:55,172 --> 00:17:56,723
Agora eles vão ter que
chame os detetives de homicídios.

296
00:17:56,724 --> 00:17:59,826
Há um cadáver no carro.

297
00:17:59,827 --> 00:18:01,654
Sua história foi
que ele acabou de escolher

298
00:18:01,655 --> 00:18:04,688
esta carona individual
na beira da estrada.

299
00:18:04,689 --> 00:18:08,067
E talvez ele tivesse algum
uma espécie de emergência médica.

300
00:18:08,068 --> 00:18:11,033
Talvez ele tenha ingerido
algum tipo de substância

301
00:18:11,034 --> 00:18:13,136
que levou à sua morte.

302
00:18:13,137 --> 00:18:15,930
O motorista
do carro foi preso

303
00:18:15,931 --> 00:18:19,619
por suspeita de homicídio.

304
00:18:19,620 --> 00:18:21,792
Isso não é
o final da história.

305
00:18:26,482 --> 00:18:28,205
Eles identificaram
o motorista através

306
00:18:28,206 --> 00:18:29,895
sua identificação na Califórnia.

307
00:18:29,896 --> 00:18:35,516
E na época ele tinha
um histórico criminal limitado.

308
00:18:37,896 --> 00:18:42,826
Ele teve algumas prisões
para solicitação em Long Beach.

309
00:18:44,344 --> 00:18:47,378
O motorista acabou
ser um reparador de computadores

310
00:18:47,379 --> 00:18:51,102
chamado Randy Steven Kraft.

311
00:18:51,103 --> 00:18:53,033
Eles ligaram
os detetives de homicídios

312
00:18:53,034 --> 00:18:54,826
porque havia
um cadáver ali,

313
00:18:54,827 --> 00:18:58,205
e eventualmente, eles
revistou o carro.

314
00:18:58,206 --> 00:19:02,619
Quando eles entraram no porta-malas,
eles encontraram um pedaço de papel.

315
00:19:02,620 --> 00:19:04,619
E tinha tudo isso
nomes abreviados,

316
00:19:04,620 --> 00:19:06,585
e eles desceram.

317
00:19:06,586 --> 00:19:08,136
O primeiro foi Estável.

318
00:19:08,137 --> 00:19:12,930
Acontece que foi onde
Randy Kraft atenderia.

319
00:19:12,931 --> 00:19:14,723
Esse era um dos bares gays.

320
00:19:14,724 --> 00:19:18,378
E você desce, seria
diga o nome de onde

321
00:19:18,379 --> 00:19:21,343
a pessoa foi pega
ou alguma característica

322
00:19:21,344 --> 00:19:23,067
daquela pessoa
todo o caminho para baixo,

323
00:19:23,068 --> 00:19:26,861
mas falou sobre outros
lugares como Portland, Oregon.

324
00:19:26,862 --> 00:19:28,619
Falava sobre Michigan.

325
00:19:28,620 --> 00:19:30,240
Uma coisa leva a outra.

326
00:19:30,241 --> 00:19:33,033
E eles acham que a Kraft
pode ter sido o responsável

327
00:19:33,034 --> 00:19:34,550
por, tipo, 67 assassinatos.

328
00:19:44,275 --> 00:19:50,378
Randy Kraft nasceu em 1945,
cresceu no sul da Califórnia.

329
00:19:50,379 --> 00:19:53,826
Seus pais haviam se mudado
aqui no começo

330
00:19:53,827 --> 00:19:57,654
da Segunda Guerra Mundial para trabalhar no
indústria de defesa, seu pai

331
00:19:57,655 --> 00:20:00,343
para um fabricante de aeronaves.

332
00:20:00,344 --> 00:20:02,826
Ele tinha três filhos mais velhos
irmãs que eram

333
00:20:02,827 --> 00:20:05,516
substancialmente mais velho que ele.

334
00:20:05,517 --> 00:20:10,999
Ele era adorado porque
era o único menino da família.

335
00:20:11,000 --> 00:20:14,309
E todos os seus três
irmãs e sua mãe

336
00:20:14,310 --> 00:20:16,964
tratou-o com deferência.

337
00:20:16,965 --> 00:20:18,481
Ele era o pequeno príncipe.

338
00:20:18,482 --> 00:20:24,447
Mas havia esse aspecto sombrio
de sua educação inicial.

339
00:20:25,586 --> 00:20:28,274
Seu pai gostou
para beber, e ele

340
00:20:28,275 --> 00:20:30,619
teria isso
mudança de personalidade

341
00:20:30,620 --> 00:20:32,723
e às vezes fica furioso.

342
00:20:32,724 --> 00:20:36,240
Há um casal
de pedaços de evidências em--

343
00:20:36,241 --> 00:20:39,102
quando Randy era um bebê.

344
00:20:39,103 --> 00:20:41,826
Ele supostamente caiu
descendo as escadas

345
00:20:41,827 --> 00:20:47,136
e quebrou a clavícula
quando ele era criança.

346
00:20:47,137 --> 00:20:51,309
Quebrando um bebê
clavícula com queda

347
00:20:51,310 --> 00:20:54,274
é muito difícil.

348
00:20:54,275 --> 00:20:56,654
Quero dizer, bebês
não apenas caia e

349
00:20:56,655 --> 00:21:02,447
quebrar um osso do jeito que um
alte kocker como eu.

350
00:21:02,448 --> 00:21:04,999
Seus ossos são
elástico, então o fato

351
00:21:05,000 --> 00:21:09,826
que ele teria
uma clavícula quebrada

352
00:21:09,827 --> 00:21:12,930
levantaria suspeitas
nele logo de cara.

353
00:21:12,931 --> 00:21:16,516
E então houve um segundo
incidente quando ele, novamente,

354
00:21:16,517 --> 00:21:20,757
sofreu uma queda e passou
fora e teve que ser levado

355
00:21:20,758 --> 00:21:24,274
para uma clínica de saúde próxima.

356
00:21:24,275 --> 00:21:26,930
Ambos são incidentes
quando ele era um bebê,

357
00:21:26,931 --> 00:21:30,895
e o culpado óbvio
seria seu pai.

358
00:21:30,896 --> 00:21:34,999
Eu nunca fui capaz
peça a alguém para confirmar isso.

359
00:21:35,000 --> 00:21:37,343
O mais próximo que qualquer um dos
três irmãs vieram dizer isso

360
00:21:37,344 --> 00:21:42,757
era a irmã do meio, Doris,
quem me disse isso, sim, pai

361
00:21:42,758 --> 00:21:45,343
poderia realmente guardá-los.

362
00:21:45,344 --> 00:21:48,826
E quando ele fez isso, ele estava
completamente imprevisível.

363
00:21:58,586 --> 00:22:01,550
Randy cresceu na década de 1950,
identificado como conservador,

364
00:22:01,551 --> 00:22:05,550
um republicano, quando jovem
cara, tinha dito,

365
00:22:05,551 --> 00:22:08,516
Eu quero um dia estar em
política, talvez um senador dos EUA.

366
00:22:08,517 --> 00:22:11,343
Isso é o que ele era
pensando nos anos 50.

367
00:22:11,344 --> 00:22:16,688
Em 1964, ele esteve envolvido
na política aos 19 anos.

368
00:22:16,689 --> 00:22:19,136
Ele realmente ajudou
campanha como voluntário

369
00:22:19,137 --> 00:22:22,481
para o republicano
candidato presidencial,

370
00:22:22,482 --> 00:22:25,585
Senador Barry Goldwater.

371
00:22:25,586 --> 00:22:27,999
Mas então, quando ele conseguiu
um pouco mais velho,

372
00:22:28,000 --> 00:22:29,964
suas opiniões políticas
começou a mudar.

373
00:22:29,965 --> 00:22:33,516
Ele não refletiu mais
a opinião de seus pais.

374
00:22:33,517 --> 00:22:36,447
Ele foi para a faculdade,
Colégio Claremont,

375
00:22:36,448 --> 00:22:38,516
onde ingressou no ROTC.

376
00:22:38,517 --> 00:22:41,757
E ele ficou um pouco
um pouco, se você quiser,

377
00:22:41,758 --> 00:22:45,343
mais progressivo
ou mais liberal,

378
00:22:45,344 --> 00:22:48,102
adotando política
pontos de vista e culturais

379
00:22:48,103 --> 00:22:50,309
opiniões que foram
mais comum entre

380
00:22:50,310 --> 00:22:52,999
estudantes universitários na década de 1960.

381
00:22:59,758 --> 00:23:02,516
Ele ingressou na Força Aérea dos EUA
e foi

382
00:23:02,517 --> 00:23:05,447
atribuído à Edwards Air
Base de Força, que é apenas

383
00:23:05,448 --> 00:23:07,620
ao norte do condado de Los Angeles.

384
00:23:09,413 --> 00:23:11,964
Ele pintou aeronaves,
supervisionado, mais tarde

385
00:23:11,965 --> 00:23:13,826
tornou-se um aviador de primeira classe.

386
00:23:13,827 --> 00:23:18,550
Então ele tinha uma boa Força Aérea
carreira indo.

387
00:23:18,551 --> 00:23:21,826
Kraft havia insinuado ao seu
pais que ele era gay.

388
00:23:21,827 --> 00:23:24,964
Ele traria seus amigos homens
até a casa para encontrá-los,

389
00:23:24,965 --> 00:23:28,481
mas eles não pareciam exatamente
para entender isso até que finalmente

390
00:23:28,482 --> 00:23:32,688
ele saiu e disse: eu sou gay.

391
00:23:32,689 --> 00:23:34,688
Seu pai não
aceite muito bem,

392
00:23:34,689 --> 00:23:38,205
sua mãe, um pouco
mais compreensão.

393
00:23:38,206 --> 00:23:40,481
É também uma confissão,
se você quiser,

394
00:23:40,482 --> 00:23:43,205
que ele fez para os militares,
para seu supervisor

395
00:23:43,206 --> 00:23:46,033
na Base Aérea de Edwards.

396
00:23:46,034 --> 00:23:51,205
Se, nos anos 60 ou 70,
os militares descobriram,

397
00:23:51,206 --> 00:23:54,930
especialmente você contando
eles que você era gay,

398
00:23:54,931 --> 00:23:56,240
eles iriam expulsar você.

399
00:23:56,241 --> 00:23:57,792
Eles não queriam você.

400
00:23:57,793 --> 00:24:01,309
Então eles iniciaram
uma dispensa geral para ele

401
00:24:01,310 --> 00:24:05,067
por razões médicas, quase
como se Kraft tivesse perdido uma perna ou

402
00:24:05,068 --> 00:24:08,412
alguma coisa, que ele não estava em forma,
não é necessário nas forças armadas

403
00:24:08,413 --> 00:24:12,137
mais, e isso acabou
sua carreira militar.

404
00:24:13,517 --> 00:24:16,585
Kraft volta para casa
para a casa de seus pais

405
00:24:16,586 --> 00:24:21,343
e começa a fazer uma variedade
de empregos, incluindo bartender,

406
00:24:21,344 --> 00:24:24,654
trabalhando em bares gays, trabalhando
para uma empresa de moda praia,

407
00:24:24,655 --> 00:24:26,378
trabalhando para uma empresa de água.

408
00:24:26,379 --> 00:24:29,757
Ele volta
para a escola e escovar

409
00:24:29,758 --> 00:24:33,516
seu currículo educacional
estudando educação.

410
00:24:33,517 --> 00:24:35,999
Ele era um aspirante
programador de computador,

411
00:24:36,000 --> 00:24:38,585
que, dado o início dos anos 80,
era um campo emergente.

412
00:24:38,586 --> 00:24:43,205
Ele trabalhou para um casal
empresas diferentes

413
00:24:43,206 --> 00:24:45,861
e depois trabalhou
como contratante independente

414
00:24:45,862 --> 00:24:47,930
também para fazer
programação de computadores

415
00:24:47,931 --> 00:24:50,757
para essas instituições.

416
00:24:50,758 --> 00:24:54,447
Ele estava vivendo um homossexual
estilo de vida em Long Beach.

417
00:24:54,448 --> 00:24:58,861
Ele tinha uma outra pessoa importante que
ele morava em Long Beach.

418
00:24:58,862 --> 00:25:03,516
Eles tinham um "ligado de novo,
desligar novamente" relacionamento.

419
00:25:03,517 --> 00:25:05,171
Mas havia
um lado negro para o que

420
00:25:05,172 --> 00:25:08,723
Kraft estava fazendo em seu
anos depois dos militares.

421
00:25:08,724 --> 00:25:12,274
Ele estava cruzando as estradas
do sul da Califórnia,

422
00:25:12,275 --> 00:25:15,585
indo a bares gays,
pegando rapazes,

423
00:25:15,586 --> 00:25:18,654
drogando-os com
drogas e álcool,

424
00:25:18,655 --> 00:25:21,067
sodomizando e matando-os.

425
00:25:25,000 --> 00:25:27,516
Agora, o passado de Randy
as vítimas eram mais velhas,

426
00:25:27,517 --> 00:25:30,274
tipo, digamos, eles eram fuzileiros navais,
então eles eram um pouco

427
00:25:30,275 --> 00:25:32,205
mais difícil de controlar.

428
00:25:32,206 --> 00:25:34,895
Mas ele estava usando
drogas e outras coisas

429
00:25:34,896 --> 00:25:36,792
dessa natureza para bater
eles para fora e então

430
00:25:36,793 --> 00:25:39,205
estrangulá-los e matá-los.

431
00:25:39,206 --> 00:25:43,826
Kraft começou a experimentar
com produtos farmacêuticos cedo

432
00:25:43,827 --> 00:25:47,723
em, já em seu
dias de faculdade,

433
00:25:47,724 --> 00:25:50,481
na própria namorada
na época,

434
00:25:50,482 --> 00:25:53,171
porque ele tinha
uma namorada ao mesmo tempo,

435
00:25:53,172 --> 00:25:56,757
e mais tarde,
seus supostos amigos.

436
00:25:56,758 --> 00:26:01,619
Ele experimentou
neles para ver -

437
00:26:01,620 --> 00:26:03,171
eles eram suas cobaias -

438
00:26:03,172 --> 00:26:04,757
para ver como eles reagiriam.

439
00:26:04,758 --> 00:26:10,240
Com o tempo, ele gentil
de aperfeiçoá-lo.

440
00:26:10,241 --> 00:26:14,757
Kraft foi genuinamente
um sádico clássico.

441
00:26:14,758 --> 00:26:17,171
Ele teve que manter
suas vítimas vivas.

442
00:26:17,172 --> 00:26:22,688
E ele aprendeu
hora de dosá-los

443
00:26:22,689 --> 00:26:28,412
para que ele pudesse mantê-los
vivo, mas sob seu controle,

444
00:26:28,413 --> 00:26:30,516
literalmente, por dias.

445
00:26:32,758 --> 00:26:35,895
Isso é o que éramos
lidar com antigamente.

446
00:26:35,896 --> 00:26:38,723
Foi surreal.

447
00:26:38,724 --> 00:26:41,309
Havia um
vítima marinha que

448
00:26:41,310 --> 00:26:44,516
ele tirou muitas fotos
de, fotos Polaroid,

449
00:26:44,517 --> 00:26:49,343
que provavelmente estava vivo
durante a maior parte de uma semana.

450
00:26:49,344 --> 00:26:54,654
E - e ele, você
sabe, ele apenas manteve

451
00:26:54,655 --> 00:27:00,136
dosá-lo com exatamente
a quantidade certa de medicamento

452
00:27:00,137 --> 00:27:04,206
porque ele queria, você sabe,
ouvir os gritos, eu acho.

453
00:27:06,241 --> 00:27:08,895
Kraft era um monstro.

454
00:27:14,000 --> 00:27:18,171
Aquele que sobreviveu
Kraft era um motociclista

455
00:27:18,172 --> 00:27:22,930
chamado Joey Fancher,
um dos primeiros da Kraft

456
00:27:22,931 --> 00:27:25,274
possíveis vítimas.

457
00:27:25,275 --> 00:27:29,481
Ele tinha 12 ou 13 anos
skatista

458
00:27:29,482 --> 00:27:31,688
em Huntington Beach.

459
00:27:31,689 --> 00:27:34,136
Ele matou aula
regularmente.

460
00:27:34,137 --> 00:27:37,654
E ele descia até o cais
em Huntington Beach.

461
00:27:38,655 --> 00:27:39,861
E ele conheceu esse cara.

462
00:27:39,862 --> 00:27:41,412
Ele falou uma boa frase.

463
00:27:41,413 --> 00:27:45,999
E ele atraiu Fancher
para o quarto de hotel dele, eu acho,

464
00:27:46,000 --> 00:27:47,826
na promessa da cerveja.

465
00:27:47,827 --> 00:27:51,171
Ele deu-lhe algo para beber.

466
00:27:51,172 --> 00:27:57,274
E a próxima coisa Fancher
sabia, ele acordou em sua cama.

467
00:27:57,275 --> 00:28:03,343
Suas calças estavam abaixadas,
e ele foi exposto.

468
00:28:03,344 --> 00:28:07,930
Não havia ninguém lá,
mas estava escurecendo.

469
00:28:07,931 --> 00:28:11,688
E obviamente, ele estava
fora por várias horas.

470
00:28:11,689 --> 00:28:16,275
Ele se levantou e deu o fora
saiu de lá e foi para casa.

471
00:28:18,172 --> 00:28:20,240
A polícia investigou.

472
00:28:20,241 --> 00:28:23,723
Eles encontraram tudo
esta prescrição

473
00:28:23,724 --> 00:28:27,619
drogas em seu
posse, mas eles

474
00:28:27,620 --> 00:28:29,171
nunca fiz nada a respeito.

475
00:28:29,172 --> 00:28:35,378
Ele não foi acusado, e Fancher
teve seu primeiro gosto

476
00:28:35,379 --> 00:28:39,964
da justiça do sul da Califórnia
fazendo a coisa certa

477
00:28:39,965 --> 00:28:41,550
e contando aos seus pais
e então não vendo nada

478
00:28:41,551 --> 00:28:45,964
acontecer como um direto
resultado de seu brilho

479
00:28:45,965 --> 00:28:48,481
uma luz sobre esse pervertido.

480
00:28:55,862 --> 00:29:00,274
Crotwell foi o caso
onde, em última análise, dois

481
00:29:00,275 --> 00:29:06,757
dos melhores de Long Beach tiveram
evidência circunstancial suficiente

482
00:29:06,758 --> 00:29:09,585
em termos de Kraft
tendo sido avistado

483
00:29:09,586 --> 00:29:14,999
nas proximidades do corpo,
não a cabeça, mas o corpo.

484
00:29:15,000 --> 00:29:19,516
Ele foi visto saindo
o estacionamento em Ripples

485
00:29:19,517 --> 00:29:22,861
em seu carro naquela noite.

486
00:29:22,862 --> 00:29:25,964
Em última análise, trouxe
dois detetives de homicídios

487
00:29:25,965 --> 00:29:28,136
para sua porta da frente,
e eles queriam

488
00:29:28,137 --> 00:29:30,136
ele descer
para a sede

489
00:29:30,137 --> 00:29:34,964
e submeter-se ao questionamento.

490
00:29:34,965 --> 00:29:36,585
E Kraft fez isso.

491
00:29:36,586 --> 00:29:41,171
Ele foi para o Longo
Delegacia de Polícia de Praia,

492
00:29:41,172 --> 00:29:44,964
entrou no clássico
pequeno interrogatório

493
00:29:44,965 --> 00:29:48,585
sala com esses dois policiais que
estavam gravando tudo.

494
00:29:48,586 --> 00:29:53,343
Ele conseguiu, ao longo do período
de uma hora ou mais,

495
00:29:53,344 --> 00:29:56,412
dançar mais
de suas perguntas pontuais

496
00:29:56,413 --> 00:30:00,688
e ressaltar que
ele teve problemas com o carro

497
00:30:00,689 --> 00:30:04,688
e ele precisava de ajuda
de seu colega de quarto.

498
00:30:04,689 --> 00:30:11,274
E ele foi embora
do carro dele porque

499
00:30:11,275 --> 00:30:13,102
ficou preso na areia.

500
00:30:13,103 --> 00:30:15,309
E isso foi tudo
apenas coincidência

501
00:30:15,310 --> 00:30:17,585
que ele aconteceu
estar por perto quando

502
00:30:17,586 --> 00:30:21,309
quem quer que tenha matado
esse pobre infeliz

503
00:30:21,310 --> 00:30:27,619
tinha deixado o corpo
a poucos metros de distância.

504
00:30:27,620 --> 00:30:32,481
Você pensaria que os policiais
acompanharia isso.

505
00:30:32,482 --> 00:30:34,757
Mas não há
provas de que os policiais

506
00:30:34,758 --> 00:30:36,550
fez mais alguma coisa sobre isso.

507
00:30:36,551 --> 00:30:40,343
Eles apenas fizeram o julgamento
chame isso, sim, ele

508
00:30:40,344 --> 00:30:43,102
isso foi amigável
técnico em informática,

509
00:30:43,103 --> 00:30:45,757
e ele simplesmente aconteceu
estar na proximidade

510
00:30:45,758 --> 00:30:51,688
desta vítima assassina na auto-estrada.

511
00:30:51,689 --> 00:30:55,757
Foi mais um exemplo
de Randy Kraft literalmente

512
00:30:55,758 --> 00:30:58,413
escapar impune de assassinato.

513
00:31:04,103 --> 00:31:08,102
Uma das coisas que
destacou Randy Kraft foi

514
00:31:08,103 --> 00:31:09,723
ele era conhecido
como o assassino do scorecard.

515
00:31:09,724 --> 00:31:13,274
E durante sua busca por isso
Toyota após sua prisão,

516
00:31:13,275 --> 00:31:15,481
eles encontraram o que acreditavam
ser uma lista criptografada

517
00:31:15,482 --> 00:31:18,516
de potenciais vítimas.

518
00:31:18,517 --> 00:31:22,964
O placar, que foi
uma folha de papel de caderno

519
00:31:22,965 --> 00:31:25,757
isso parecia que poderia
ficaram manchados de sangue, alguns

520
00:31:25,758 --> 00:31:28,309
deles eram
relativamente óbvio,

521
00:31:28,310 --> 00:31:32,619
como Edward Daniel Moore,
porque era EDM.

522
00:31:32,620 --> 00:31:34,757
Isso foi fácil
para aplicação da lei

523
00:31:34,758 --> 00:31:37,826
para se conectar a um corpo.

524
00:31:37,827 --> 00:31:43,550
Crotwell foi equiparado a
o termo, estacionamento.

525
00:31:43,551 --> 00:31:47,585
Eles eram memória
gatilhos para reviver

526
00:31:47,586 --> 00:31:51,895
a experiência de cada assassinato.

527
00:31:54,758 --> 00:31:57,999
Kraft fez anotações impecáveis.

528
00:31:58,000 --> 00:32:01,826
Foi quase como um - como
uma estrada do que ele fez.

529
00:32:01,827 --> 00:32:04,033
Mas você desce
essa lista e

530
00:32:04,034 --> 00:32:08,792
há muitas entradas que
são facilmente ligados ao assassinato

531
00:32:08,793 --> 00:32:12,205
vítimas, mas há
muitos que permanecem

532
00:32:12,206 --> 00:32:14,793
ninguém sabe até hoje.

533
00:32:16,448 --> 00:32:21,757
Em 2016, fui designado
para o caso arquivado de Orange County

534
00:32:21,758 --> 00:32:24,378
Força-Tarefa de Homicídios,
que, naquela época,

535
00:32:24,379 --> 00:32:28,067
era uma entidade dirigida por
a Procuradoria Distrital.

536
00:32:28,068 --> 00:32:32,378
E era uma multiagência
entidade que trabalhou principalmente

537
00:32:32,379 --> 00:32:34,792
na resolução de casos arquivados.

538
00:32:34,793 --> 00:32:37,481
Um dos indivíduos
naquela lista

539
00:32:37,482 --> 00:32:42,343
era um John Doe
para nossa agência desde 1974.

540
00:32:42,344 --> 00:32:44,585
A coisa sobre
esse indivíduo é

541
00:32:44,586 --> 00:32:50,240
que seu corpo nu estava
lançou um corta-fogo, que

542
00:32:50,241 --> 00:32:54,171
teria sido rural do sul
Condado de Orange em 1974,

543
00:32:54,172 --> 00:32:56,585
e que havia pneus
faixas ao longo do lado

544
00:32:56,586 --> 00:32:58,240
deste corta-fogo.

545
00:32:58,241 --> 00:33:00,723
E ao que tudo indica,
parecia que essa pessoa tinha

546
00:33:00,724 --> 00:33:02,585
foi jogado fora da rodovia.

547
00:33:02,586 --> 00:33:07,136
Porém, naquela época,
em 1974, sua morte

548
00:33:07,137 --> 00:33:10,240
foi considerado acidental devido
ao álcool e

549
00:33:10,241 --> 00:33:12,481
intoxicação por diazepam.

550
00:33:12,482 --> 00:33:16,033
Só tinha sido
cinco ou seis dias,

551
00:33:16,034 --> 00:33:19,964
então, infelizmente, foi
difícil de determinar

552
00:33:19,965 --> 00:33:22,964
se ele tinha sido
estrangulado ou não, apenas

553
00:33:22,965 --> 00:33:26,309
com base na condição de,
por falta de um termo melhor,

554
00:33:26,310 --> 00:33:28,033
a carne.

555
00:33:28,034 --> 00:33:30,792
Mas eles ainda foram capazes de fazer
exame toxicológico.

556
00:33:30,793 --> 00:33:34,033
Então, avançando para 1983,
e todos esses corpos

557
00:33:34,034 --> 00:33:36,964
estão passando por Orange
Condado e jurisdições

558
00:33:36,965 --> 00:33:40,205
com isso mesmo
característica, eles

559
00:33:40,206 --> 00:33:43,550
reabriu aquela investigação
para dizer, ei, essa vítima

560
00:33:43,551 --> 00:33:46,067
pode ser vítima de Randy Kraft.

561
00:33:48,896 --> 00:33:52,550
Meu trabalho nisso
detalhe, aprendi

562
00:33:52,551 --> 00:33:55,067
como fazer investigação
genealogia genética,

563
00:33:55,068 --> 00:33:59,481
que está usando DNA familiar
para identificar esses indivíduos.

564
00:33:59,482 --> 00:34:04,930
Então, no final de 2022, nós
apresentou uma amostra forense

565
00:34:04,931 --> 00:34:08,067
para este John Doe de 1974
para um laboratório particular

566
00:34:08,068 --> 00:34:12,171
fazer processamento de DNA na esperança
de identificá-lo.

567
00:34:12,172 --> 00:34:14,516
E ao longo do curso
dos próximos 10 meses,

568
00:34:14,517 --> 00:34:18,275
identificamos com sucesso
ele como Michael Schlicht.

569
00:34:19,620 --> 00:34:22,585
Sua mãe ainda estava viva,
então saímos e

570
00:34:22,586 --> 00:34:24,619
entrevistei mãe e uma irmã.

571
00:34:24,620 --> 00:34:27,999
E a última vez que eles
já ouvi falar de Michael

572
00:34:28,000 --> 00:34:31,481
ele estava pedindo carona
para a Califórnia

573
00:34:31,482 --> 00:34:33,171
de Cedar Rapids, Iowa.

574
00:34:33,172 --> 00:34:38,309
E coincidentemente, no Kraft's
scorecard é uma entrada para Iowa.

575
00:34:50,103 --> 00:34:51,619
Enquanto isso, eles
apreender o carro.

576
00:34:51,620 --> 00:34:55,723
Eles encontram todos os tipos de exames forenses
evidências dentro do carro.

577
00:34:55,724 --> 00:34:57,102
E foi pouco tempo
depois disso eles começaram

578
00:34:57,103 --> 00:35:01,447
juntando tudo
as evidências contra esse cara,

579
00:35:01,448 --> 00:35:05,757
e eles encontraram literalmente
uma gaveta cheia de fotos

580
00:35:05,758 --> 00:35:10,447
de homens parecendo eles
estavam dormindo em um apartamento

581
00:35:10,448 --> 00:35:12,861
em algum lugar, e eles
estavam todos mortos.

582
00:35:12,862 --> 00:35:13,757
Ele havia fotografado
eles depois que ele tinha

583
00:35:13,758 --> 00:35:17,067
os drogou e os matou.

584
00:35:17,068 --> 00:35:18,826
Ele desmembraria corpos.

585
00:35:18,827 --> 00:35:24,136
Eles encontraram potes de testículos
para ele e as fotos.

586
00:35:24,137 --> 00:35:29,309
Eles percebem que ele é o último
dos assassinos da rodovia.

587
00:35:35,310 --> 00:35:37,654
Depois de cerca de 350
entrevistas pessoais

588
00:35:37,655 --> 00:35:39,412
com pessoas que
conhecia Randy Kraft e

589
00:35:39,413 --> 00:35:42,516
várias pesquisas de Kraft
carro e moradores de Long Beach,

590
00:35:42,517 --> 00:35:44,067
Condado de Orange
Xerife Brad Gates

591
00:35:44,068 --> 00:35:46,619
diz que agora tem uma riqueza de
informações sobre o homem acusado

592
00:35:46,620 --> 00:35:48,964
no estrangulamento
mortes de seis jovens

593
00:35:48,965 --> 00:35:52,067
e agora um suspeito
em pelo menos mais 10 assassinatos.

594
00:35:52,068 --> 00:35:55,205
Kraft já foi acusada
de matar Geoffrey Nelson,

595
00:35:55,206 --> 00:35:59,067
Wyatt Loggins,
Rogério Duvall Jr.,

596
00:35:59,068 --> 00:36:03,412
Mark Hall, Terry Gambrel,
e Eric Church.

597
00:36:03,413 --> 00:36:05,826
Depois, há 25 anos
Michael Lane.

598
00:36:05,827 --> 00:36:08,033
Sua foto foi encontrada
na residência de Kraft,

599
00:36:08,034 --> 00:36:09,723
mas é desconhecido
se ele está vivo ou

600
00:36:09,724 --> 00:36:14,412
morto, o mesmo para estes homens,
todos considerados fuzileiros navais.

601
00:36:14,413 --> 00:36:17,654
Enquanto isso, Randy Kraft, que
permanece na prisão sem fiança,

602
00:36:17,655 --> 00:36:19,309
está aguardando seu
audiência preliminar.

603
00:36:19,310 --> 00:36:22,447
Isso está programado para começar aqui
em Orange County na segunda-feira.

604
00:36:27,379 --> 00:36:29,792
O julgamento, que
na época era

605
00:36:29,793 --> 00:36:34,205
considerado o mais longo
na história do Condado de Orange,

606
00:36:34,206 --> 00:36:38,136
durou semanas e semanas.

607
00:36:38,137 --> 00:36:42,412
Ele nunca por um segundo
desista da noção

608
00:36:42,413 --> 00:36:47,688
que ele já havia se envolvido
em qualquer tipo de maldade.

609
00:36:47,689 --> 00:36:50,895
Ele era um cidadão íntegro.

610
00:36:50,896 --> 00:36:54,378
Ele supostamente tem
vi tudo isso

611
00:36:54,379 --> 00:36:57,412
como sendo uma perseguição
porque ele

612
00:36:57,413 --> 00:37:00,895
era gay, mesmo
embora a evidência

613
00:37:00,896 --> 00:37:03,895
é mais do que esmagador.

614
00:37:05,551 --> 00:37:09,412
No tribunal, ele parecia
estava entediado com a coisa toda.

615
00:37:09,413 --> 00:37:15,068
Corta, separa Geoffrey
testículos e seu pênis.

616
00:37:16,827 --> 00:37:21,274
E quando ele terminar
com o corpo de Geoffrey,

617
00:37:21,275 --> 00:37:23,136
ele o descarta de seu carro.

618
00:37:31,103 --> 00:37:34,102
Kraft tinha suas desculpas.

619
00:37:34,103 --> 00:37:38,412
Saiu mais tarde,
depois da investigação

620
00:37:38,413 --> 00:37:40,481
e durante
o julgamento, que a Kraft

621
00:37:40,482 --> 00:37:44,033
se separou dele
família por tempo suficiente

622
00:37:44,034 --> 00:37:48,516
para sair, encontre Mark Hall,
mutilá-lo, drogá-lo,

623
00:37:48,517 --> 00:37:51,585
mate-o e deixe seu
corpo nas colinas

624
00:37:51,586 --> 00:37:54,033
com vista para o Lago Elsinore.

625
00:37:54,034 --> 00:37:59,240
Ele sustentou que ele
estava com sua família

626
00:37:59,241 --> 00:38:02,550
para o ano novo,
que eles assistiram

627
00:38:02,551 --> 00:38:04,309
o Desfile das Rosas juntos.

628
00:38:04,310 --> 00:38:08,654
E, quero dizer, há
foi um pedaço de tempo

629
00:38:08,655 --> 00:38:11,171
no meio da noite
quando ele estava desaparecido,

630
00:38:11,172 --> 00:38:14,343
mas ninguém parecia pagar
muita atenção a isso.

631
00:38:14,344 --> 00:38:16,688
Randy era estranho assim.

632
00:38:16,689 --> 00:38:21,412
Ele iria se afastar e mostrar
mais tarde, fresco como uma margarida,

633
00:38:21,413 --> 00:38:25,757
e sua família
nunca suspeitei de nada.

634
00:38:35,724 --> 00:38:39,067
16 vezes hoje, o júri
capataz leu o veredicto

635
00:38:39,068 --> 00:38:40,171
para Randy Kraft.

636
00:38:40,172 --> 00:38:42,585
Queremos ver a justiça feita.

637
00:38:42,586 --> 00:38:45,551
Nosso filho não vai
ser trazido de volta.

638
00:38:49,275 --> 00:38:52,930
Temos que representar nosso menino.

639
00:38:52,931 --> 00:38:56,723
Ele estava - ele não pode
estar aqui, mas podemos.

640
00:38:56,724 --> 00:38:59,757
Sra.
esperei por quase nove anos

641
00:38:59,758 --> 00:39:02,516
ver o homem que matou
seu filho Wyatt foi condenado.

642
00:39:02,517 --> 00:39:04,654
Essa espera acabou
tarde esta manhã.

643
00:39:04,655 --> 00:39:08,205
Nós, o júri, encontramos o
réu, Randy Steven Kraft,

644
00:39:08,206 --> 00:39:12,136
culpado do crime de dolo
assassinato em primeiro grau,

645
00:39:12,137 --> 00:39:14,067
Robert Wyatt Loggins.

646
00:39:16,758 --> 00:39:21,136
Kraft apenas suspirou quando o
o primeiro veredicto de culpado foi lido.

647
00:39:21,137 --> 00:39:23,481
45 minutos depois,
estava tudo acabado.

648
00:39:23,482 --> 00:39:27,067
Cada vez, era culpado
de homicídio em primeiro grau.

649
00:39:27,068 --> 00:39:29,585
Ele é suspeito
em 21 outros assassinatos

650
00:39:29,586 --> 00:39:32,171
na Califórnia,
Oregon e Michigan.

651
00:39:32,172 --> 00:39:35,171
Ele poderia viver sem
liberdade condicional ou na câmara de gás.

652
00:39:36,758 --> 00:39:41,274
Seu julgamento, que começou
em '88, terminou em '89 com seu

653
00:39:41,275 --> 00:39:46,033
condenação à câmara de gás.

654
00:39:49,965 --> 00:39:52,447
Depois de tudo
acabou, depois de todos os três

655
00:39:52,448 --> 00:39:54,861
assassinos de rodovia
foram processados,

656
00:39:54,862 --> 00:39:56,274
nós olhamos para trás.

657
00:39:56,275 --> 00:39:58,895
Por que isso aconteceu
no sul da Califórnia,

658
00:39:58,896 --> 00:40:00,723
especialmente Los Angeles?

659
00:40:00,724 --> 00:40:05,999
O que fez esse tipo de ímã
que atraiu esses desajustados,

660
00:40:06,000 --> 00:40:08,688
onde eles queriam
encontrar homens jovens

661
00:40:08,689 --> 00:40:11,999
e ter relações sexuais
com eles e matá-los?

662
00:40:16,551 --> 00:40:20,205
Isso é o mais interessante
coisa sobre esses assassinos,

663
00:40:20,206 --> 00:40:26,033
é que eles eram muito bons
em imitar ser normal,

664
00:40:26,034 --> 00:40:30,240
porque eles tinham que pegar isso
pessoas em suas garras.

665
00:40:30,241 --> 00:40:32,999
Eles tiveram que conquistá-los
para colocá-los na van,

666
00:40:33,000 --> 00:40:34,654
para obtê-los
no carro, para pegá-los

667
00:40:34,655 --> 00:40:36,240
para voltar para suas casas.

668
00:40:36,241 --> 00:40:39,826
Esses homens eram muito
bom em retratar

669
00:40:39,827 --> 00:40:43,274
sendo médio,
todos os dias, pessoas normais.

670
00:40:43,275 --> 00:40:49,136
É incrível que esses
três serial killers operaram

671
00:40:49,137 --> 00:40:54,826
ao mesmo tempo no mesmo
geografia, três serial killers

672
00:40:54,827 --> 00:40:59,757
que eram diferentes,
ainda tinha o mesmo motivo,

673
00:40:59,758 --> 00:41:02,102
para infligir dor
e sofrimento e

674
00:41:02,103 --> 00:41:06,551
morte para seus próprios prazeres.

675
00:41:08,620 --> 00:41:11,309
Esses caras, eles falariam
sobre assassinar pessoas como você

676
00:41:11,310 --> 00:41:13,067
e eu falaria sobre onde
íamos almoçar.

677
00:41:13,068 --> 00:41:14,654
Isso é um sociopata.

678
00:41:14,655 --> 00:41:16,205
Eles não têm remorso.

679
00:41:16,206 --> 00:41:18,723
Eles não têm sentimentos
ou consideração por ninguém.

680
00:41:18,724 --> 00:41:21,241
Era tudo sobre
gratificação sexual.

681
00:41:24,241 --> 00:41:26,343
Mas por que isso nos levou
tanto tempo para pegá-los?

682
00:41:26,344 --> 00:41:31,481
Essa é sempre uma pergunta
o investigador se perguntará,

683
00:41:31,482 --> 00:41:33,102
especialmente depois.

684
00:41:33,103 --> 00:41:35,930
E especialmente quando você está
lidar com a juventude, você sabe,

685
00:41:35,931 --> 00:41:37,654
é só que é mais difícil.

686
00:41:37,655 --> 00:41:41,723
Essas coisas, e elas
fique com policiais.

687
00:41:41,724 --> 00:41:45,964
Os investigadores de homicídios
que funcionou o assassino da rodovia

688
00:41:45,965 --> 00:41:49,516
caso e tudo mais, eles ainda
pense nisso por um longo tempo

689
00:41:49,517 --> 00:41:50,826
tempo depois.

690
00:41:50,827 --> 00:41:53,343
Você não esquece
esse tipo de coisa.

691
00:41:53,344 --> 00:41:57,205
Foi uma época de ouro
para serial killers,

692
00:41:57,206 --> 00:41:59,067
especialmente assassinos de rodovias.

693
00:41:59,068 --> 00:42:00,102
Aconteceu.

694
00:42:00,103 --> 00:42:01,792
Foi muito lamentável.

695
00:42:01,793 --> 00:42:04,309
E muitos, muitos,
muitas vidas jovens

696
00:42:04,310 --> 00:42:05,999
foram perdidos por causa disso.

697
00:42:07,793 --> 00:42:09,999
eu não acho
o mundo viu

698
00:42:10,000 --> 00:42:12,102
o último serial killer ainda.

699
00:42:12,103 --> 00:42:13,205
Não tenho certeza se algum dia conseguiremos.

700
00:42:23,068 --> 00:42:26,412
O que aconteceu no alto
desses assassinatos,

701
00:42:26,413 --> 00:42:28,619
isso mudou o jeito
muitas crianças

702
00:42:28,620 --> 00:42:31,654
viveu, porque você não
vejo mais caronas.

703
00:42:31,655 --> 00:42:33,688
Quero dizer, realmente, se você
venha pela Califórnia,

704
00:42:33,689 --> 00:42:35,240
você pode dirigir em qualquer lugar
em LA, você não vê

705
00:42:35,241 --> 00:42:37,240
mais pessoas pedindo carona.

706
00:42:37,241 --> 00:42:40,205
E os dias despreocupados
disso, já se foi.

707
00:42:40,206 --> 00:42:44,378
E eu acho que Kraft e Bonin
teve muito a ver com isso.

708
00:42:44,379 --> 00:42:45,723
Isso mudou tudo.

709
00:42:45,724 --> 00:42:46,723
Realmente aconteceu.

710
00:42:50,655 --> 00:42:53,723
Se você somar tudo
dos assassinatos aos quais eles

711
00:42:53,724 --> 00:42:55,895
confessaram, foram condenados
de, suspeito de,

712
00:42:55,896 --> 00:42:57,757
chega a algo como 100.

713
00:42:57,758 --> 00:43:01,585
Que pontuação horrível de se pensar
que durante esse período de tempo,

714
00:43:01,586 --> 00:43:04,999
esses homens foram capazes de carregar
esses crimes como açougueiros

715
00:43:05,000 --> 00:43:06,205
em toda Los Angeles.